Un evento unico tra arte, filosofia e spiritualità

Biennale di Venezia. L’“Expositio Sancti Evangelii secundum Iohannem”, la realizzazione scenica del Commento al Vangelo di Giovanni, di Meister Eckhart, sarà proposta nell’atrio della Scuola Grande di San Marco, oggi parte del complesso dell’Ospedale di Venezia.
SANDRA GASTALDO
Condividi
PDF

Un teologo tedesco del Medioevo. Una bolla papale avignonese che ne condanna gli scritti. Il quarto Vangelo, il più ermetico dei primi libri del Nuovo Testamento. Nel prossimo tempo quaresimale, la Biennale di Venezia mette insieme tutto ciò in un’ardita operazione. Coniuga, cioè, il Commento al Vangelo secondo Giovanni di Meister Eckhart con una rappresentazione.
Per dieci sere, dal 5 al 9 marzo prossimi e dall’11 al 15, la Expositio Sancti Evangelii secundum Iohannem sarà proposta nell’atrio della Scuola Grande di San Marco, oggi parte del complesso dell’Ospedale di Venezia.

Si tratta di un progetto dell’Archivio Storico dell’istituzione veneziana: una Biennale della Parola che sembra riallacciarsi alla tradizione delle sacre rappresentazioni. Si concretizza, non accidentalmente, nei giorni penitenziali che preparano alla Pasqua e prende avvio nel Mercoledì delle Ceneri. Sovrapponendosi, la sera del 5 marzo, a un altro evento: il XX Concerto per il Mercoledì delle Ceneri, organizzato dalla Fondazione Ugo e Olga Levi. Nella chiesa dei Carmini, l’Ex Novo Ensemble eseguirà il Quatour pour la fin du Temps di Olivier Messiaen, con testo e voce narrante di Sandro Cappelletto. 

Venezia è una città che si spopola, ma che offre occasioni da capitale del pensiero.

Questa Biennale della Parola è il prodotto di una volontà dichiarata dell’istituzione presieduta da Pietrangelo Buttafuoco: proseguire lungo un solco già tracciato negli anni recenti per estendere le attività al di là della stagionalità dei Festival e delle esposizioni internazionali. Dopo il Prometeo di Luigi Nono presentato – alla vigilia dell’insediamento di Buttafuoco – nel gennaio del 2024, arriva così Expositio. 

Proprio mentre è fresco di stampa il secondo numero della rivista dell’istituzione, dedicato al tema dell’ archivio, con il titolo “ La forma del Caos”. La pubblicazione sarà presentata il 24 febbraio a Bologna e il 25 a Ravenna. Uscite fuori sede che spingono la Biennale verso un altrove più vasto dei confini fissati dalla laguna. E che la proiettano ben al di là anche della demarcazione delle frontiere nazionali, come dimostrano le recenti anteprime dei festival di danza contemporanea all’Istituto italiano di cultura di Londra e del festival della musica all’Ambasciata d’Italia di Berlino.

Chissà se, dopo Venezia, ci saranno destinazioni lontane anche per Expositio Sancti Evangelii secundum Iohannem di Meister Eckhart.

Intanto si stanno preparando le prime cinque serate del Commento al Vangelo di Giovanni che saranno introdotte ogni volta da una diversa personalità del mondo culturale, filosofico, religioso: il Cardinale José Tolentino de Mendonça, prefetto del Dicastero della cultura e dell’educazione della Santa Sede (5 marzo); il filosofo tedesco Peter Sloterdjik (6 marzo); Massimo Cacciari, professore emerito alla Facoltà di Filosofia dell’Università del San Raffele di Milano (7 marzo); Monica Centanni, docente di Lingua e Letteratura Greca allo Iuav di Venezia (8 marzo); il Patriarca di Venezia, Francesco Moraglia, (9 marzo).

Il progetto porta in scena – è detto in una nota della Biennale – il Commento al Vangelo di Giovanni con gli attori Federica Fracassi, Leda Kreider, Dario Aita insieme al Coro della Cappella Marciana sotto la guida del Maestro Marco Gemmani. Drammaturgia e regia sono a cura di Antonello Pocetti e l’ideazione scenica di Antonino Viola, che per la Biennale avevano già firmato a gennaio 2024 il Prometeo di Nono, mentre le immagini video sono progettate da Andrew Quinn e la proiezione del suono affidata a Thierry Coduys.

Pensata in dialogo con il particolarissimo spazio architettonico e artistico – continua il comunicato della Biennale – la struttura scenica ideata da Antonino Viola abbraccia l’atrio in tutta la sua ampiezza con una architettura lignea rettangolare leggermente sopraelevata che allude alla schola cantorum medievale per raccogliere insieme la comunità del pubblico, degli attori e del coro. Tutt’attorno alle pareti corre invece una leggera armatura metallica per le proiezioni video concepite dall’artista e computer graphic Andrew Quinn. 

Il lavoro scenico troverà poi espressione viva nei brani del Commento recitati – parte nel latino e parte in italiano – da importanti attori-interpreti della nostra scena teatrale e cinematografica: Federica Fracassi, appena vincitrice di cinque premi Ubu per il teatro, Leda Kreider, diretta dai più bei nomi della regia italiana ed europea, Dario Aita, reduce dal film Parthenope di Paolo Sorrentino.

 

Per le prime cinque serate – introdotte, come si è detto, ogni volta da una diversa personalità del mondo culturale, filosofico, religioso – non risultano biglietti disponibili. Qualche posto (le vendite sono state aperte il 5 febbraio) è rimasto per le repliche della seconda settimana di quaresima. Cinque sere per cinque temi esplorati da Meister Eckhart nel suo commento: logos, essere, amore, bene e male, corpo e anima. Argomenti apparentemente distinti ma che nella Expositio del teologo medievale tedesco sono strettamente connessi, fusi quasi nella sua visione. Un pensiero che potrebbe ascriversi al neoplatonismo ma che sgorga da una complessa, profonda conoscenza di un sapere che abbraccia la filosofia sviluppata dal mondo greco, gli scritti dell’Antico e del Nuovo Testamento, la filosofia araba e, in particolare Averroè, gli insegnamenti teologici della tradizione e quelli di Tommaso d’Acquino ma, soprattutto, la dottrina di Agostino.

Tra tutte le opere di Eckhart giunte fino a noi, seppure non in manoscritti originali, il Commento al Quarto Vangelo occupa uno spazio di particolare rilievo. Dell’intero testo di Giovanni – il vangelo teologicamente più raffinato e complesso, che si distacca dai tre sinottici di Matteo, Marco e Luca – Eckhart privilegia più che gli aspetti narrativi, la speculazione intorno al Logos, il vocabolo greco che ha una molteplicità di significati e che nella traduzione latina ed italiana diventa Verbo. Ed è, infatti, quello di Giovanni il vangelo che si apre con “In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio e il verbo era Dio”. 

Un versetto sul quale ogni credente, indipendentemente dalla formazione culturale, si è misurato, interrogandosi. Un incipit che evoca quello della Genesi, il primo libro della Bibbia (In principio Dio creò il cielo e la terra)e che a me pare conciliare anche oggi i temi della filosofia antica e contemporanea, quelli dei testi sacri – non solo del cristianesimo – e le immense domande cui la scienza cerca risposte arrancando verso i confini di un universo che è impastato di materia ma forse è puro Logos.

È una vertigine quella che si prova specchiandosi nell’incipit di Giovanni, ma anche nelle enunciazioni di Eckhart. È un affacciarsi sul margine di un buco nero che risucchia la mente palesando l’illusione di poter sfiorare il principio, il tutto, l’essenza del nostro essere “viventi”: la nostra anima.

Non è casuale la scelta del luogo in cui proporre la Expositio. La Scuola di San Marco – una delle sei “Scuole Grandi”, le più importanti e ricche confraternite devozionali e assistenziali attive ai tempi della Serenissima – sorge infatti a fianco del vasto complesso domenicano dei Santi Giovanni e Paolo. I domenicani: l’ordine di predicatori, pensatori e filosofi al quale apparteneva Eckhart, personalità di grande influenza del suo tempo, la cui voce mai si spense nonostante la condanna delle sue proposizioni che significava la fine della circolazione dei suoi scritti.

Nato probabilmente nel 1260 nel circondario di Gotha, Eckhart von Hochheim entrò giovanissimo nel convento dei domenicani di Erfurt. Visse e insegnò tra la Germania e Parigi, città in cui tra il 1302 e il 1303 venne chiamato come maestro di teologia alla Sorbona. Ricoprì importanti incarichi all’interno dell’Ordine domenicano; vasta e complessa fu la sua produzione di trattati e commenti in latino ma anche di sermoni in tedesco affiancando, dunque, anche l’attività pastorale allo studio e all’insegnamento. Nel 1326 l’arcivescovo di Colonia aprì un processo di inquisizione contro di lui. Eckhart rigettò le accuse elaborando accortamente una formula che avrebbe dovuto metterlo al riparo dall’addebito di eresia. Nel 1327, forte dei privilegi del proprio ordine, Eckhart si appellò direttamente al Papa: Giovanni XXII che in quegli anni era ad Avignone. Delle sessanta proposizioni raccolte nel documento accusatorio di Colonia, la commissione papale – annota la Treccani – ne condannò venticinque. La sentenza venne pubblicata il 27 marzo 1329 con la bolla “In agro dominico”, quando Eckhart non era più in vita; la morte sarebbe avvenute nel 1328, probabilmente ad Avignone. 

Nonostante la bolla, il pensiero di Eckhart von Hocheim e i suoi scritti non furono annientati. Il suo nome, tra l’altro, è entrato nella storia della letteratura tedesca – insieme a quello degli autori della cosiddetta “mistica renana”- proprio per quell’uso della lingua “volgare” che rispondeva alle forti esigenze religiose espresse nel tardo Medioevo da circoli e correnti , talvolta in odore di eresia, come il movimento del Libero Spirito.

A mantenere viva la conoscenza del suo pensiero contribuirono Heinrich Seuse e Johannes Tauler, entrambi domenicani, tra i rappresentanti più noti della spiritualità tedesca tardo medievale. Forte interesse dimostrò anche Nicola Cusano (Nikolaus von Kues) il vescovo principe di Bressanone che nel 1444 fece redigere copia di opere in latino di Eckhart , contribuendo così a tramandarle. Altri documenti sopravvissero nelle biblioteche dei monasteri, come quello benedettino di Melk in Austria, dove nel XV secolo i sermoni tedeschi di Eckhart vennero copiati. La prima edizione moderna dei sermoni risale al 1857 a opera dal germanista Franz Pfeiffer. Nel 1886 furono pubblicati, dal domenicano Heinrich Denifle storico della chiesa che si occupava del misticismo medievale, anche estratti di opere latine. Nuove edizioni si susseguirono, con una enfatizzazione dell’interesse per gli scritti tedeschi del teologo negli anni del nazionalsocialismo. 

Presunto ritratto di Meister Eckhart, eseguito postumo da Andrea di Bonaiuto e probabilmente di fantasia. Particolare dell’affresco Via veritas o La Chiesa militante e trionfante (1365-1367), Cappellone degli Spagnoli, Basilica di Santa Maria Novella, Firenze

Le scie della speculazione metafisica di Meister (l’equivalente tedesco del latino magister, maestro) Eckhart si trovano nella filosofia tedesca e, in particolare, in Hegel, Schopenhauer e Heidegger. Con una diversa angolazione guardarono al domenicano del XIV secolo anche Carl Gustav Jung ed Erich Fromm. La Chiesa evangelica tedesca lo ricorda il 27 di marzo. Quanto alla Chiesa cattolica, più complesso appare definirne la posizione. “Maestro Eckhart: un domenicano discusso”, titolava nell’ottobre 2022 un articolo su L’Osservatore Domenicano, il sito dei frati domenicani in formazione a Bologna. A conclusione della riflessione, frate Damiano Andrini scriveva: “analizzando gli atti del processo intentato contro Eckhart, la maggior parte degli studiosi è giunta alla conclusione che le principali affermazioni di Eckhart ritenute eretiche dagli inquisitori e quindi condannate, in realtà furono estrapolate dal contesto e dall’insieme del pensiero eckhertiano”.

Una sottigliezza sofisticata che aggira una bolla medioevale probabilmente non superabile. Una citazione di Meister Eckhart e del suo parlare di una ”immersione nell’abisso indeterminato della divinità”, la fece Joseph Ratzinger, allora prefetto della Congregazione per la dottrina della Fede, nel 1989. Il nome di Eckhart compare, anche se solo in una nota, nella “Lettera ai vescovi della Chiesa Cattolica su alcuni aspetti della meditazione cristiana”. 

Il domenicano viene menzionato nel punto (in cui si sviluppa una riflessione sul valore che possono avere per i cristiani metodi di meditazione orientali) nel quale si valuta il tentativo, giudicato non esente da rischi ed errori, di fondere la meditazione cristiana con quella non cristiana. 

Un prudenziale ma fermo opporsi alle tentazioni del sincretismo. Ma è esattamente l’ottica eckhartiana, che pare abbracciare sapienza e coscienza secondo una linea che attraversa il tempo e le latitudini, a costituire oggi uno dei nuovi elementi di interesse per il teologo di Erfurt. 

Di lui esistono un paio di possibili ritratti: una statua sulla facciata della torre del municipio di Colonia e il dipinto di un uomo, che indossa l’abito domenicano, nel Cappellone degli Spagnoli che si apre sul chiostro verde del complesso di Santa Maria Novella a Firenze. 

In quella che fu la sala capitolare dei domenicani, interamente affrescata da Andrea Bonaiuti tra il 1367 e il 1369, compare l’effige da alcuni identificata come un ritratto postumo di Eckhart. Il volto figura sulla parete occupata dall’affresco noto come “La Chiesa militante e trionfante”, un’allegoria dell’opera e della missione dei domenicani. Una narrazione visiva densa di personaggi e simboli che, secondo la tradizione, comprenderebbe i ritratti dei figure importanti della cultura del XIV secolo da Cimabue a Giotto, da Dante a Boccaccio. Un gregge umano custodito da cani pezzati: i domini-canes. I cani del Signore, guardiani dell’ortodossia.

Sono mille i rivoli di conoscenza in cui si diparte la storia di Meister Eckhart, ma tutti sembrano ricongiungersi in un punto, che non è un tema, che non è un assunto. È forse un’idea. O forse l’Idea: il Logos, il Verbo. Parola, pensiero, intelletto. L’intelligenza, insomma. Qualsiasi cosa questo vocabolo significhi.

Alla vigilia di una Biennale di Architettura che tenterà di descrivere e declinare le varie forme di intelligenza, la scelta di una “Biennale della Parola” dedicata a Eckhart non è coincidenza fortuita.

Un evento unico tra arte, filosofia e spiritualità ultima modifica: 2025-02-21T17:27:41+01:00 da SANDRA GASTALDO
Iscriviti alla newsletter di ytali.
Sostienici
DONA IL TUO 5 PER MILLE A YTALI
Aggiungi la tua firma e il codice fiscale 94097630274 nel riquadro SOSTEGNO DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE della tua dichiarazione dei redditi.
Grazie!

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:

Lascia un commento