Vito Paoletić, Die Utopie scheitert nie. Geschichte und Gegenwart des deutschsprachigen Adoleszenzromans [Germanistische Texte und Studien, Bd. 108], Baden-Baden, Georg Olms Verlag, 2024, 288 pp., € 69.

“Eine Utopie ist kein Ziel, sondern eine Richtung” (“Un’utopia non è una meta, ma una direzione”, p. 151): questa citazione dal romanzo di Robert Musil, L’uomo senza qualità, collocata in apertura di un capitolo, restituisce con efficacia l’orizzonte teorico complessivo della monografia di Vito Paoletić Die Utopie scheitert nie. Geschichte und Gegenwart des deutschsprachigen Adoleszenzromans. Pubblicato lo scorso autunno presso la casa editrice Olms, il volume rappresenta l’esito del percorso dottorale dell’autore presso l’Università di Klagenfurt. Paoletić, attualmente docente liceale di lingua e cultura tedesca e professore a contratto di anglistica presso l’Università di Pola (Croazia), dichiara sin dall’inizio come sia stata proprio la pratica quotidiana dell’insegnamento a ispirare e alimentare il suo interesse per la rappresentazione dell’utopia e della distopia nel romanzo adolescenziale (Adoleszenzroman) contemporaneo di lingua tedesca, al centro del presente studio.

Muovendo dal presupposto che queste categorie possano essere proficuamente impiegate anche al di fuori della letteratura fantastica o fantascientifica, l’autore articola il volume in sette capitoli, incorniciati da un’‘introduzione-non introduzione’ e una ‘conclusione-non conclusione’ – etichette volutamente provocatorie, sulle quali si tornerà più avanti. I primi quattro capitoli forniscono l’impianto teorico del lavoro e si articolano attorno a tre assi portanti – adolescenza, romanzo adolescenziale, utopia/distopia –, da intendersi come autonomi ma tra loro interrelati.
La prima sezione esplora la fase adolescenziale con particolare attenzione ad aspetti ritenuti significativi per l’analisi letteraria, come la tensione tra transizione e conservazione, il rapporto con l’età adulta e con i gruppi di pari. Nei due capitoli successivi (2–3), il romanzo adolescenziale viene esaminato come genere letterario in chiave sia sincronica sia diacronica: da un lato, attraverso il confronto con altri generi limitrofi (romanzo di formazione o Bildungsroman, All-Age-Literatur, Schulroman, Poproman, Jeansroman); dall’altro, mediante una ricostruzione storica che ne segue le principali linee evolutive, a partire dal Werther goethiano fino ad arrivare, attraverso Schulromane del primo Novecento come Sotto la ruota di Hermann Hesse e Il giovane Törless di Robert Musil, alle novelle adolescenziali degli anni Sessanta e Settanta, come Gatto e topo di Günter Grass. Il terzo capitolo approfondisce in particolare l’influsso di questi precursori sul genere, configurandosi come una sorta di estensione della rassegna storica precedente. La quarta sezione è dedicata alla definizione delle categorie di utopia e distopia, esaminate sia nel loro orizzonte filosofico (con riferimenti a Theodor W. Adorno ed Ernst Bloch), sia nella loro classificazione teorico-letteraria (nella distinzione rispetto a science fiction e letteratura fantastica).

Per sostenere la propria tesi – ovvero la pertinenza di tali categorie anche al di fuori del contesto letterario fantastico e fantascientifico – l’autore ne fornisce un’applicazione concreta, analizzando in questa prospettiva L’uomo senza qualità di Robert Musil e alcune opere di Franz Kafka. Negli ultimi tre capitoli (5–7) si approda infine all’analisi vera e propria della rappresentazione dell’utopia e della distopia nel romanzo adolescenziale contemporaneo di lingua tedesca. Il corpus di riferimento è costituito da otto romanzi composti tra gli anni Novanta e il primo decennio del Duemila da autori e autrici austriaci e tedeschi (Cornelia Travnicek; Nils Mohl; Paulus Hochgatter; Tamara Bach; Wolfgang Herrndorf; Verena Güntner), generalmente – ma non unicamente o esclusivamente – recepiti come romanzi adolescenziali. I testi vengono raggruppati dall’autore secondo tre nuclei tematico-narratologici, ognuno oggetto di un capitolo: l’identità fluida che emerge dal rapporto tra realtà e possibilità propria dell’estetica postmoderna (cap. 5); la fuga (cap. 6); il gruppo dei pari (cap. 7). Per l’analisi letteraria, Paoletić si avvale della Präsenztheorie (teoria delle presenze), un approccio metodologico riconducibile agli studi di Karl Heinz Bohrer, Martin Seel e Hans Ulrich Gumbrecht, incentrato sull’effetto di ‘presenza’ che la letteratura può produrre – vale a dire non solo sull’elaborazione semantica, ma anche sull’impatto emozionale, sensoriale e situato dei testi.



La monografia poggia su una solida base teorica, sostenuta dalla duplice prospettiva dell’autore come insegnante e studioso di letteratura: Paoletić adotta un approccio marcatamente interdisciplinare, coniugando senza forzature letteratura, psicologia, pedagogia, sociologia e antropologia, argomentando in modo approfondito e mai verboso. Sebbene articolate e corpose, le sezioni teoriche non appaiono mai come digressioni fini a sé stesse, risultando fin dal principio pienamente funzionali all’analisi testuale. L’interazione tra utopia/distopia e romanzo adolescenziale che funge da assunto centrale dello studio è stimolante e originale e viene sviluppata in modo ben calibrato: l’autore si destreggia con abilità e consapevolezza tra due categorie tanto sfaccettate quanto scivolose, restituendo con precisione le dinamiche di contatto e tensione.



Nel quadro complessivamente ben costruito dell’opera, il terzo capitolo – pensato come ‘costola’ della sezione precedente sul romanzo adolescenziale – appare leggermente meno incisivo degli altri nella sua configurazione: questo excursus sui precursori del genere nella tradizione di lingua tedesca, pur ben documentato e di sicuro interesse, tende infatti a discostarsi dalla linearità della rassegna diacronica del capitolo precedente, alla quale avrebbe forse potuto essere integrato in forma più snella, senza nulla perdere in forza argomentativa. Di grande efficacia risulta invece la parte analitica, declinata in modo innovativo sull’auto-percezione e auto-costruzione dell’adolescenza da parte dei protagonisti e delle protagoniste dei romanzi. Paoletić riesce a far convergere tutti gli elementi esposti nelle sezioni teoriche precedenti con aspetti stilistici e narratologici (polifonia, intertestualità, montaggio), rivelando così una notevole sensibilità nei confronti dei testi; particolarmente riuscito il capitolo dedicato alla ‘fuga’, in cui le categorie teoriche e formali sopra menzionate creano una partitura armonica, evidente già a partire dall’interpretazione di questo leitmotiv come movimento privo di destinazione, che è pura direzione – per dirla con Musil: utopia.
Proprio in considerazione dell’ampiezza e della ricchezza del materiale trattato, sarebbe forse stata d’aiuto una cornice strutturale leggermente più tradizionale. L’autore dichiara infatti di rinunciare consapevolmente a un’introduzione (emblematico il titolo “Statt einer Einführung” / “Al posto di un’introduzione” p. 9) e a una conclusione convenzionali (“Am Ende dieser Monografie werden Leser keinen Schluss im herkömmlichen Sinn finden. Ihr Ende ist offen” / “Alla fine di questa monografia, i lettori non troveranno una conclusione nel senso tradizionale del termine. Il suo finale è aperto”, p. 269). Sebbene la scelta risulti affascinante sotto il profilo concettuale, nella pratica rende un po’ meno agevole una sintesi complessiva dell’itinerario proposto, che avrebbe potuto beneficiare di qualche considerazione finale più sistematica; questo non intacca tuttavia in alcun modo il valore complessivo del lavoro, che si distingue in ogni sua parte per originalità, rigore e chiarezza.
In ultima analisi, Paoletić non solo propone una lettura inedita di due categorie ampiamente indagate (utopia/distopia e romanzo adolescenziale), ma realizza anche un’opera fruibile tanto a studiosi e studiose di letteratura quanto a insegnanti – in sintonia, del resto, con il pubblico transgenerazionale dei romanzi analizzati.


Aggiungi la tua firma e il codice fiscale 94097630274 nel riquadro SOSTEGNO DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE della tua dichiarazione dei redditi.
Grazie!

