La guerra, la letteratura, l’Europa

Claudio Magris: l’indispensabile utopista disincantato
MAURO CERUTI
Condividi
PDF

Letteratura e complessità

(Testo della Laudatio di Claudio Magris presentata da Mauro Ceruti, in occasione del conferimento a Claudio Magris della Laurea Honoris Causa presso l’Università IULM, il 28 febbraio 2023)

L’opera di Claudio Magris è conosciuta, riconosciuta e lodata in tutto il mondo. Oggi, in un tempo, il nostro, in cui la pace è sempre più drammaticamente minacciata, metterò brevemente a fuoco un aspetto particolare della militanza intellettuale di Claudio Magris, che però rivela la potenza complessiva del suo essere scrittore, saggista, uomo.

In un discorso tenuto a Monaco di Baviera nel 1976, Elias Canetti raccontava di essersi imbattuto nella lapidaria annotazione di uno scrittore anonimo, datata 23 agosto 1939, una settimana prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale. L’annotazione recita: “Comunque è finita. Se io fossi davvero uno scrittore, dovrei essere capace di impedire la guerra”. Quella che, di primo acchito, apparve a Canetti l’espressione di una sopravvalutazione del ruolo dello scrittore, gli si rivelò poi come l’ammissione di uno scacco totale, e l’ammissione di una responsabilità. E scrisse: “Ciò che qui mi affascina e mi rende pensieroso è la pretesa irrazionale di avere una responsabilità… se alla situazione che ha reso davvero inevitabile la guerra si è arrivati per mezzo di parole usate a sproposito, se così grande è il potere delle parole, perché esse non dovrebbero anche essere in grado di impedire la guerra? Non c’è affatto da meravigliarsi che uno che ha a che fare con le parole più degli altri, abbia anche, rispetto a costoro, maggiori aspettative sulla loro efficacia” (E. Canetti, La coscienza delle parole, pp. 384-5).

Questa responsabilità e queste aspettative sono un tratto peculiare dello scrittore Claudio Magris.

Egli ha sempre legato il senso stesso del suo impegno letterario e saggistico a una militanza intellettuale in difesa dei valori della tolleranza, della libertà, dell’umanità, della pace, che non ha mai smesso di proclamare e promuovere con il “potere delle parole”. Oggi, qui, posso dire che le sue sono tra le parole più belle e intense che siano mai state pronunciate sul valore imperituro di quei valori.  

La Lode che ho l’onore di svolgere è per uno scrittore e per un intellettuale che ha ammonito a non dispensare lodi incondizionate a scrittori e intellettuali, anche quando ne fosse universalmente riconosciuto il talento letterario o filosofico.

Ha scritto, infatti, Magris: “Naturalmente è doveroso – da parte di chiunque, faccia o no professione esplicita di intellettuale – denunciare senza pietà il pragmatismo dei politici che così spesso scade a cinismo volgare, abietta corruzione, vile opportunismo, ridicolo conformismo e anche feroce delitto. È pure necessario, quando è il caso, resistere alle lusinghe del potere, alla patetica tentazione di sentirsi all’unisono con la marcia della Storia e all’illusione di mettersi alla sua testa”.

E ha anche osservato che “la denuncia della politica anche la più degenerata è valida se è fatta con intransigenza e insieme con carità, con la consapevolezza che chiunque, se non sta in guardia, è esposto a essere irretito nel meccanismo del male e dell’errore. Alcuni dei più grandi autori del secolo hanno osannato le tirannidi più crudeli, dal nazismo allo stalinismo; continuiamo ad amare Pirandello, nonostante il suo telegramma di solidarietà a Mussolini dopo l’assassinio di Matteotti; Céline, nonostante le sue Bagatelle per un massacro; Hamsun, nonostante la sua adesione al nazismo; Eluard e Aragon, nonostante la loro approvazione dei processi e delle esecuzioni staliniste; continuiamo pure a imparare da essi a capire la sofferenza e comprendiamo l’abbaglio che ha alterato la loro visione del mondo, ma non possiamo certo considerarli, nella loro scelta sciagurata a favore del nazismo, più aperti e illuminati dei milioni di persone senza nome famoso e senza genio poetico che hanno dimostrato, in quell’occasione, tanta più intelligenza e umanità. Lo spirito soffia dove vuole e nessuno, neanche se ha appena finito di scrivere un capolavoro, può essere certo che in quel momento lo spirito non l’abbia abbandonato, lasciandolo cieco e sordo dinanzi alla vita e alla storia”.

Ecco, ciò che ha sempre preoccupato Claudio Magris: non tanto il riuscire a mettere a punto un capolavoro, e tanti ne ha messi a punto, quanto l’essere abbandonato, nel maneggiare il potere delle parole, dal soffio dello spirito, da una ragione sobria e umanistica, intransigente e vigile, di fronte alle irruzioni o alle manifestazioni latenti del male nella vita e nella storia.

Da qui, la sua riflessione costante su ciò che più minaccia la vita e la storia – la guerra – e su ciò che può proteggere le generazioni di oggi e a venire da quella catastrofe: la letteratura e l’Europa.

In un tempo che sembra risvegliarci dal “sonnambulismo” che ha portato a considerare eterni la pace, la democrazia e il benessere dei decenni scorsi e che mette gli intellettuali alla prova di nuove tentazioni autoritarie e di illibertà, l’opera “esemplare” di Claudio Magris ci cattura e ci viene in soccorso.

La guerra, la letteratura, l’Europa, dunque.

La guerra, innanzitutto

“La guerra è nell’aria come una minaccia o una realtà oggettiva. Stiamo seduti – noi, abbastanza comodamente – sull’orlo di un vulcano, con la sensazione che da un momento all’altro esso potrebbe eruttare valanghe di lava infuocata e che il mondo, come dice il detto ebraico, potrebbe essere distrutto fra la sera e il mattino. L’ordine del mondo, di cui godiamo, poggia in buona parte sul disordine…”

Con queste parole, Claudio Magris ammoniva, nel 2009, quando dall’Associazione Tedesca dei Librai gli venne conferito il Premio della Pace.

Il problema della guerra nel mondo attuale attraversa le pagine di tutta la sua scrittura, saggistica, letteraria e giornalistica, che non si esime mai dall’interrogarsi sulla inedita capacità di autosoppressione dell’umanità generata dalla disponibilità e dalla diffusione dell’arma nucleare e da una stretta interdipendenza planetaria. Questa capacità di autosoppressione impone di riconoscere la necessità di superare la logica della guerra in ragione della sopravvivenza stessa dell’umanità.

Vibrante è il suo costante richiamo al pericolo di una grande rimozione, cui ci hanno indotto indifferenza e benessere, perdita di memoria collettiva e dimissione di responsabilità politiche. Ha scritto, con la consueta antiveggenza: “C’è un’altra insidia alla pace reale, che si annida nella timorata, progressista convinzione che il progresso sia già realizzato, che la civiltà abbia vinto la barbarie e che la guerra, almeno nel nostro mondo, sia stata debellata, come la febbre gialla o il vaiolo lo sono stati dai vaccini. La guerra non si nomina, neanche quando c’è; non la si dichiara, neanche quando si gettano le bombe”.

Magris ha saputo magistralmente individuare come le maggiori insidie che possono farci precipitare nella più catastrofica delle guerre siano incistate dentro i modelli di comportamento e di pensiero, consuetudinari e obsoleti, nei quali siamo pericolosamente insediati e ci dice da tempo che una di queste insidie è essere ossessionati dall’universalità della guerra e credere che essa sia inevitabile, inseparabile dalla vita, e che è questo il pericolo per noi più insidioso, l’abitudine a considerare la guerra necessaria come la vita e il respiro, l’incapacità di pensare la vita senza la guerra.

Nel suo romanzo Non luogo a procedere possiamo perfino leggere che “La guerra è divenuta umana, perché risparmia l’individuo, il fantaccino della Brigata Sassari, il Kaiserjäger, il marine, il partigiano, l’oplita dall’essere protagonisti, responsabili e dunque vittime. Le atomiche e i gas tossici non puntano al singolo individuo, non sanno neanche cosa sia. Come i terremoti, le eruzioni vulcaniche, gli scossoni di quando la terra era ancora giovane; magari ancora troppo giovane per partorire l’uomo, un preciso individuo che si crede destinato a morire”.

È l’anonimo protagonista di questo suo ultimo grande romanzo a descrivere in questo modo il terrore e, insieme, il diabolico fascino per la dimensione apocalittica della guerra contemporanea. Questi, che ricalca la figura realmente esistita del triestino Diego De Henriquez, è un collezionista, allucinato e grottesco, di residuati bellici: dalle sciabole spezzate ai sommergibili sfondati, dai cannoni implosi ai carrarmati squarciati e alle corazzate affondate. Con questi, egli vuole costruire un gigantesco Museo della Guerra per la Pace, che l’altra protagonista del libro, la curatrice Luisa, dopo la morte del raccoglitore è incaricata di allestire dalle amministrazioni pubbliche.

L’intitolazione barocca che Magris dà al Museo nel suo romanzo “Ares per Irene ovvero Arcana Belli. Museo totale della Guerra per l’avvento della Pace e la disattivazione della Storia”, costituisce la metafora dell’idea narrativa che informa il libro. Il Museo è una grande macchina produttrice di racconti: davanti a quasi ogni oggetto, l’immaginazione dei personaggi costruisce infinite storie che attraversano i grandi e i piccoli conflitti del Novecento, e ne indaga presupposti e conseguenze, tragedie personali e orrori collettivi, miserie e abbiezioni, eroismi e riscatti.

Mauro Ceruti e Claudio Magris

Ecco, allora, la letteratura.

La risposta al potere distruttivo che si manifesta nel disordine della guerra e la ricerca delle possibilità di aspirare alla pace, come ordine solidale del mondo, stanno, per Claudio Magris, in un’idea di letteratura intesa come continua indagine della storia, come monitoraggio costante della civiltà e come inesausta e capillare “educazione all’umano”.

Egli ci ricorda, infatti, che “Per sfatare e combattere la guerra, la letteratura non ha da fare prediche ideologiche, perché i sermoni ancorché nobili non sono il suo mestiere; deve mostrare e raccontare i fatti, farli toccare con mano, facendone così sentire l’orrore. Sottovalutare la tremenda forza della guerra e di ciò che spinge a farla (…) significa spianarle la strada, non bloccare in tempo il suo meccanismo”.

Questa idea di letteratura, vera “archeologia della vita”, rifugge da ogni intento di facile consolazione e porta a guardare in faccia l’oscuro incistato nell’uomo e l’orrore incavicchiato nella storia, perché, come scrive, “Solo una letteratura capace di confrontarsi senza compiacimenti e senza riguardi con l’immane potenziale del negativo insito nella vita e nella storia può esprimere l’ardua bontà [e] narrare l’intensità, lo smarrimento e anche la tenerezza dell’amore”. E aggiunge che per chi scrive “Un occhio spietato è forse più che mai necessario oggi, in un momento in cui sono cadute le illusioni delle grandi filosofie della storia, persuase che le contraddizioni della realtà recassero in se stesse il loro superamento e conducessero comunque a un ulteriore progresso; il divenire del mondo appare ora invece in balìa di una caotica e imprevedibile ebollizione, indifferente a grandi disegni e prospettive”. Questo perché “Il male non è peraltro solo la perversione tenebrosa che invade brutalmente l’intero campo della visione; esso è anche l’impalpabile soffio del nulla che si avverte pure nella quotidianità più consueta e anche amata”.

Ecco, dunque, perché la sacralizzazione dei confini, con le frontiere che diventano barriere; le identità e le appartenenze stabilite per differenziazione e superiorità, con le derive di pulizia etnica; i nazionalismi, come terreno di cultura di totalitarismo e razzismo… insomma, tutto ciò che oggi minaccia conflitti e disgregazione nel progetto di un’Europa casa comune di solidarietà fra popoli e nazioni, per essere compreso e contrastato rende indispensabile la lezione della letteratura. Perché, scrive Magris, “Non esistono solo i confini tra gli stati e le nazioni, stabiliti dai trattati internazionali ovvero dalla forza. Anche la penna che scribacchia giornalmente, come dice Svevo, traccia, sposta, dissolve e ricostruisce confini; è come la lancia di Achille, che ferisce e guarisce. La letteratura è di per se stessa una frontiera ed una spedizione alla ricerca di nuove frontiere, un loro spostamento e una loro definizione. Ogni espressione letteraria, ogni forma è una soglia, una zona sul limitare di innumerevoli elementi, tensioni e movimenti diversi, uno spostamento dei confini semantici e delle strutture sintattiche, un continuo smontaggio e rimontaggio del mondo, delle sue cornici e delle sue immagini, come in un teatro di posa in cui incessantemente si riassestino le scene e le prospettive della realtà. Ogni scrittore, lo sappia e lo voglia o no, è un uomo di frontiera, si muove lungo di essa; disfa, nega e propone valori e significati, articola e disarticola il senso del mondo con un movimento senza sosta che è un continuo slittamento di frontiere. La scrittura lavora ai confini e al loro slittamento, al momento del loro sfumare e trapassare”.

Capire questa valenza della scrittura poetica e letteraria, significa avanzare nella solidarietà e nella pace, perché la letteratura esplicita e simbolizza una verità profonda, come ha osservato Edouard Glissant, in un colloquio con Claudio Magris e con riferimento al suo Danubio: “L’erranza è un principio che vale in tutti i campi della vita, anche nella scrittura. Ogni realtà è un arcipelago; vivere e scrivere si­gnifica errare da un’isola all’altra, ognuna delle quali diventa un po’ la nostra patria. La verità umana non è quella dell’assoluto bensì quella della relazione. Ogni identità esiste nella rela­zione; è solo nel rapporto con l’altro che cre­sco, cambiando senza snaturarmi. Ogni storia rinvia ad un’altra e sfocia in un’altra. (…) Ci sono molte radici; se una si proclama unica o esclusiva distrugge la vita, sia che si tratti di una radice piccola gelosamente chiusa nella sua particolarità, sia che si tratti di una grande e potente, come la civiltà universa­le reclamata dal colonialismo”.

Ed ecco, allora, l’Europa.

Con tutti i suoi limiti e le sue incompiutezze, l’Europa unita incarna questa idea di “arcipelago”, di unità molteplice, di mutua reciprocità, e Magris non ha mai smesso di difenderla, incoraggiarla, promuoverla.

Maestro del dubbio metodico e critico, Magris ci ricorda, tuttavia, come “ci si possa trovare – e ci si è trovati e ci si troverà – in situazioni che impediscono, moralmente, di transigere e di dialogare, di tollerare“ (SNF). La tragedia della guerra, tornata barbaricamente sul campo, nell’Europa centro-orientale, e non traslocata nel museo come sperava ossessivamente e illusoriamente il protagonista del suo romanzo Non luogo a procedere, è sicuramente una di quelle situazioni che mette tutti di nuovo alla prova, in primis la nostra capacità non solo di difendere i valori fondamentali dell’umanesimo europeo e del progetto di integrazione comunitaria, ma di fare della loro attuazione un compito permanente, infinito, inderogabile.

Un compito così difficile richiede di rimanere “utopisti disincantati”, secondo un suo felice ossimoro, perché l’utopia immunizza dal nichilismo e il disincanto immunizza dalla hybris del culturicentrismo o da deliri di onnipotenza. “Guardando il futuro,” – egli ha scritto – “proprio perché ci si rende conto di quanto forti siano le pressioni, che tendono ad avviarlo su un binario obbligato, non resta che continuare a essere degli illuministi, alieni da ogni retorica del progresso, ironici, umili, accaniti fedeli della fede nella ragione, nella libertà e nella possibilità di incidere, certo modestamente, sul corso del mondo e di operare per un reale progresso dell’umanità”.

“All’Europa spetta, culturalmente,” – scrive Magris – “il compito di rinnovare la consapevolezza e la difesa del principio di valore, quell’esigenza di principi universali che costituisce, da più di due millenni, l’essenza della sua civiltà. Sono le ‘non scritte leggi degli dèi’, come le chiama Antigone, ossia i comandamenti morali che – a differenza di quelli storicamente e socialmente condizionati – si presentano come degli assoluti che non possono essere violati a nessun prezzo. Questa universalità – minacciata sia dal livellamento delle diversità sia dalla loro selvaggia atomizzazione – è il fondamento della civiltà europea che, in questo senso, non è solo europea, ma chiama a giudizio pure le malefatte d’Europa e dell’Occidente”.

E, con preoccupazione, Magris ci fa riflettere sul fatto che “Le risposte intolleranti alle attuali trasformazioni del mondo sono pericolosissime e barbariche e ostacolano gravemente – con chiusure d’ogni genere – questo processo di formazione di una nuova e più autentica universalità; un processo esaltante, perché per la prima volta nella storia, attraverso un dialogo oltre ogni frontiera, sta nascendo o potrebbe nascere, pur fra mille pericoli e orrende distorsioni, un’universalità veramente universale, espressione delle civiltà di tutta la terra e non solo dell’Occidente e dell’Oriente”.

Claudio Magris ha scritto che la letteratura, “ci fa sentire l’unità del mondo e dell’umanità nella varietà delle sue manifestazioni; ci induce a metterci nel cuore e nella testa e nei panni di indimenticabili personaggi ossia ci insegna a metterci nei panni degli altri, ciò che costituisce un grandissimo valore, non solo dell’esperienza letteraria ma, cosa ancor più importante, della vita e, direi, della democrazia stessa”. E questo è proprio ciò che fa l’intera sua opera, realizzando quella che Goethe chiamava con ammirazione, stupore, speranze “Weltliteratur”, letteratura universale, definendola “un libero commercio di idee e dei sentimenti”, e che, oggi, può diventare lo specchio riflessivo di quella comunità di destino umana che l’inedita potenza tecnologica e l’inedita interdipendenza planetaria ci fanno, con tremore, scoprire e vivere.

Claudio Magris ci ha insegnato e continua a insegnarci che “talvolta una speranza di luce balena perfino nel cuore di tenebre che sembrano definitive”.

Perciò, e così concludo la mia Laudatio, come George Steiner ha scritto di lui con splendente laconicità, “in quest’epoca barbarica della storia, le opere e la presenza di Claudio Magris sono indispensabili”. 

Immagine di copertina: Università IULM di Milano, Laurea Honoris Causa a Claudio Magris – Laudatio di Mauro Ceruti (28 Febbraio 2023)

La guerra, la letteratura, l’Europa ultima modifica: 2025-09-23T16:16:35+02:00 da MAURO CERUTI
Iscriviti alla newsletter di ytali.
Sostienici
DONA IL TUO 5 PER MILLE A YTALI
Aggiungi la tua firma e il codice fiscale 94097630274 nel riquadro SOSTEGNO DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE della tua dichiarazione dei redditi.
Grazie!

VAI AL PROSSIMO ARTICOLO:

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:

Lascia un commento