Se chiude il più bel teatro di Berlino

Scongiurato il taglio di fondi vitali al glorioso Renaissance Theater. Il commento del Maestro veneziano Ezio Toffolutti che ha lavorato a lungo sui palcoscenici della capitale tedesca.
SANDRA PAOLI
Condividi
PDF

articolo aggiornato
alle ore 16 del 26 novembre

È la città del teatro, Berlino. Ma lo sarà ancora se chiuderà il suo teatro più bello, il Renaissance Theater, e altri teatri seguiranno la stessa sorte? La decisione sembrava ormai presa e avrebbe avuto conseguenze fatali. Poi, in extremis, il ripensamento.
Il bilancio per la cultura della capitale tedesca avrebbe subito tagli per 130 milioni di euro per il 2025 e di 110 milioni di euro ciascuno per il 2026 e il 2027. Il Renaissance Theater è un teatro privato e riceve circa 2,7 milioni di euro di finanziamenti annuali dal Senato di Berlino (il Berliner Senat è il governo della città-stato tedesca, composto dal sindaco-governatore e da un gabinetto di otto senatori).

“Se i tagli al budget permarranno, il nostro teatro sarà scosso fino alle fondamenta”, aveva dichiarato il direttore artistico Guntbert Warns al giornale online B.Z. La possibilità finanziaria di “fare teatro per Berlino, per il nostro pubblico, sarebbe praticamente distrutta”, aveva detto ancora Warns. I tagli avrebbero soffocato “quello che è probabilmente il teatro più bello di Berlino“.

Il Renaissance Theater può ora tirare un sospiro di sollievo. Dal 1° gennaio 2027, il Renaissance Theater avrebbe infatti dovuto risparmiare altri 200.000 euro all’anno. Tuttavia, la riduzione del budget non è più all’ordine del giorno.

Riferisce Michael Zöllner su B. Z. :

Dopo una lunga discussione, Dirk Stettner, presidente del gruppo parlamentare della CDU a Berlino, e Raed Saleh, presidente del gruppo parlamentare della SPD, hanno finalmente annunciato che i risparmi aggiuntivi per il teatro, introdotti con un emendamento del 13 ottobre 2025, non rientranno nel bilancio.
Per il teatro di Charlottenburg, ciò avrebbe comportato una riduzione dei fondi pari a 281.350 euro a partire dal 2027. Il teatro riceve annualmente 2,7 milioni di euro di finanziamenti dal bilancio di Berlino.

Perché la vicenda del Renaissance Theater ha suscitato tanto scalpore?

Scrive il critico teatrale Rüdiger Schaper su Tagesspiegel:

[Il teatro è] un magnifico gioiello nella zona ovest della città, ricco di tradizione, con una storia centenaria. Il direttore artistico Guntbert Warns lo ha rilanciato con successo; sarebbe un disastro se le luci di questo importante teatro di Charlottenburg si spegnessero.

Una sorte che riguarda anche altri teatri berlinesi, dei quali tuttavia il Renaissance è il più blasonato.

La decisione sarebbe stata uno scandalo. Si spendono ingenti risorse pubbliche per le armi, ma è la cultura che andrebbe sostenuta con forza.

S’indigna Ezio Toffolutti, grande scenografo e regista veneziano, che, dacché è scoppiato il caso, è puntualmente informato della vicenda del Renaissance dai suoi amici e colleghi berlinesi. Artisti e maestranze di altissimo livello, avrebbero rischiato di finire a spasso, non ci fosse stato un sussulto d’indignazione e di reazione contro la scellerata decisione del senato berlinese.

Ezio Toffolutti acclamato al termine del Tartufo. Nell’immagine di copertina il plastico della sua scenografia.

Toffolutti, che ha lavorato a lungo a Berlino e che lo scorso anno ha “firmato” la bellissima e acclamata scenografia del Tartufo di Molière, proprio al Renaissance Theater,  sottolinea come

la cultura è stata la “realizzazione” tedesca più importante del dopoguerra. La divisione del Paese in Germania Ovest e Germania Est (DDR) ha innescato un fenomeno unico al mondo: una competizione culturale che ha generato eccellenza da entrambe le parti. All’epoca, la DDR primeggiava in certi ambiti, grazie a figure come Bertolt Brecht e il suo Berliner Ensemble, un’istituzione teatrale di fama mondiale. Eliminare queste fondamenta e questa eredità è puro masochismo.

Platea del Renaissance Theater

Berlino è una metropoli culturale e turistica, un punto d’incontro globale, visitata da giovani. “Limitare la produzione culturale è un gesto autolesionista che trovo quasi italiano”, s’infervora Toffolutti, che ricorda come, proprio nel recente passato, è stata permessa la chiusura e lo smantellamento delle sedi storiche di teatri sopravvissuti alla guerra. Tra questi, la Komödie am Kurfürstendamm e l’edificio della Komische Oper Berlin, entrambi monumenti (o parti di essi) che erano ancora perfettamente funzionanti e molto frequentati fino al 2023. Per Toffolutti, lo scandalo non è dunque nuovo, ma si ripete con una sconcertante regolarità.

Pensando al teatro dove ha realizzato l’ultimo dei suoi lavori berlinesi il Maestro veneziano osserva che 

Il Renaissance Theater è cruciale per la sua posizione strategica di fronte all’università, il che favorisce la partecipazione di un pubblico giovane. Ma soprattutto, è uno dei pochi teatri in Europa a conservare l’Art Déco originale. È uno strumento acustico e visivo meraviglioso, tutto in legno, boiserie e cineserie. Sono convinto che Francis Bacon ne abbia tratto ispirazione per i suoi spazi pittorici.

È una situazione terribile. Sono lieto che alla fine ci sia stato un ripensamento da aprte del senato. I fondi per la cultura sono fondamentali per la storia dell’uomo. Il teatro è l’unica arte inventata per superare la morte: ogni sera si muore in scena, e più si muore bene, più si viene applauditi.

Le mie esperienze in Germania, dove ho trovato accoglienza e la possibilità di esprimere il mio talento grazie a maestri come Benno Besson e Brecht, mi spingono a ricordare l’importanza del teatro. È la storia del mondo. Dobbiamo imparare, non distruggere,

Il pensiero di Toffolutti è in sintonia con quanto scrive Rüdiger Schaper:

Una metropoli come Berlino ha bisogno di fari culturali. Ma non sono isolati nel panorama. La cultura berlinese, sia orientale sia occidentale, è sempre stata caratterizzata dalla sua ampiezza e diversità. Questi luoghi sono essenziali per questo. Hanno bisogno di sostegno. Sono teatri privati, ma svolgono un ruolo pubblico significativo.

Se chiude il più bel teatro di Berlino ultima modifica: 2025-11-25T13:40:50+01:00 da SANDRA PAOLI
Iscriviti alla newsletter di ytali.
Sostienici
DONA IL TUO 5 PER MILLE A YTALI
Aggiungi la tua firma e il codice fiscale 94097630274 nel riquadro SOSTEGNO DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE della tua dichiarazione dei redditi.
Grazie!

VAI AL PROSSIMO ARTICOLO:

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:

Lascia un commento